Upskilling English Speaking in Thai Cultural Contexts

Main Article Content

Nikorn Polyiam

Abstract

English speaking skills training for understanding through the context of Thai culture. It is a social and cultural factor in Thailand to access the attitudes, feelings of Thai people, leading to correct and natural communication. Therefore, it is essential that the learners should focus on practicing on the important issues, including: 1) to use or understand English, the important thing is not to know the meaning of words. Because, there is no language that can interpret the meaning exactly the language itself but it means the knowledge of interpreting according to the context or the situation in communicating, for example, the expression that fat chance or I'm easy does not mean that chance is fat and I am easy as most learners tend to translate directly, it is because these often-used expressions have a different view of the world through language than Thai culture, 2) Learning a language is not only learning about words but also learning about non-verbal things as well, 3) Thai and English languages are dictated by cultural perspectives. For example, Thai society is a society with high groupings; the western society is a society that focuses on high privacy, 4) the structure of the language itself affects cultural differences in terms of tenses or word order. These issues cause problems in communication such as the use of Simple Tense and Perfect Tense that Thai learners tend to use Simple Tense in communicating all the time. This is because of the convenience of not having to change the verb form, which may lead to miscommunication.

Article Details

Section
Academic Article

References

Boondee Boonyakit et all. (2004). Knowledge management theory into practice. Bangkok:

Jirawat Express.

Bygate, M. (1987). Speaking. Oxford: Oxford University Press.

Brown, H. D. (1994). Teaching by Principles: An Interactive Approach to Language Pedagogy.

Prentice Hall Regents.

Burns, A., & Joyce, H. (1997). Focus on Speaking. Sydney: National Center for English

Language Teaching and Research.

Goh, C. C. M. (2005). Oracy development in literacy-privileged learning environments: Too

little, too late? In J. A. Foley (Ed.), New Dimensions in the Teaching of Oral

Communication (pp. 92–110). Singapore: SEAMEO Regional Language Centre.

Goh, C. C. M. (2007). Teaching speaking in the language classroom. Singapore: SEAMEO

Regional Language Centre.

Hornby, A.S. (1995). Oxford Advanced Learner Dictionary. New York: Oxford University Press.

Hughes, R. (2002). Teaching and researching speaking. Edinburgh: Pearson Education.

Lai-Mei Leong. (2017). An Analysis of Factors Influencing Learners’ English Speaking Skill.

International Journal of Research in English Education. Vol.2 No.1 December 20,

- March 20, 2017: 34-41.

Littlewood and William. (1995). Communicative Language Teaching. Great Britain:

Cambridge.

Mazouzi, S. (2013). Analysis of Some Factors Affecting Learners’ Oral Performance. A Case

Study: 3rd Year Pupils of Menaa’s Middle Schools. M. A. Dissertation, Department

of Foreign Languages, English Division, Faculty of Letters and Languages, Mohamed

Khider University of Biskra, People’s Democratic Republic of Algeria.

Nunan, D. (1999). Second Language Teaching & Learning. Boston: Heinle & Heinle publishers.

Phonsawan Sipaw. (2007). The Ultimate English Teaching Method Leads to Learning

Management for New Generation Teachers. Bangkok: Aksorn Charoentat Press.

Skehan, P. (1996). Second language acquisition research and task-based instruction. In J.

Willis, & D. Willis (Eds.), Challenge and Change in Language Teaching. Oxford:

Heinemann.

Thornbury, S. (2005). How to Teach Speaking. London: Longman.

Tuenjai Chalermkij. (2002). The development of English speaking skills by using the brain-

based principle according to the principle of Eric Jensen, Mathayomsuksa 1.

Master of Eduacation. Faculty of Eduacation: Burapha University.

Ur, P. (1996). A Course in Language Teaching. Practice and Theory. Cambridge: Cambridge

University Press.

William Littlewood. (2013). Developing a Context-sensitive Pedagogy for Communication-

oriented Language Teaching. English Teaching. Vol. 68 No. 3 Autumn 2013: 3-25.

Yuan, F., & Ellis, R. (2003). The effects of pre‐task planning and online planning on fluency,

complexity, and accuracy in L2 monologic oral production. Applied linguistics,

Vol. 24 No.1, 1–27.

What is Speaking? Online. Source: https://www.englishclub.com/speaking/what-is-

speaking.htm Date: 31 January, 2023.

Tourism Thailand, Language & Culture, [Online] Source:

https://www.tourismthailand.org/Articles/plan-your-trip-language-and-culture

Accessed February 16, 2023.

การสอนวัฒนธรรมเจ้าของภาษา‎, ความสำคัญของวัฒนธรรมกับการสอนภาษาต่างประเทศ, [Online]

Source: https://sites.google.com/site/leeyaenglishonline/ka-rn-sxn-wathnthrrm-

ceakhxng-phasa/khwam-sakhay-khxng-wathnthrrm-kab-kar-sxn-phasa-tang-prathes

Accessed February 16, 2023.

How to teach speaking Skill, Developing Speaking Activities, [Online] Source:

https://sites.google.com/site/leeyaenglishonline/learningenglishbysong/developing-

speaking-activities Accessed February 16, 2023.