“คุยกะก๊ะห์” กระบวนทัศน์ของกลุ่มสตรีมุสลิมผ่านรอยเย็บสู่งานศิลปะสร้างสรรค์

ผู้แต่ง

  • คีต์ตา อิสรั่น สาขาวิชา ศิลปะและการออกแบบเชิงวัฒนธรรม คณะมัณฑนศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร
  • ภูวนาท รัตนรังสิกุล สาขาวิชา ศิลปะและการออกแบบเชิงวัฒนธรรม คณะมัณฑนศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร

คำสำคัญ:

มุสลิมะห์, ก๊ะ, กระบวนทัศน์, ศิลปะสร้างสรรค์

บทคัดย่อ

“ก๊ะห์” เป็นคำเรียกที่คุ้นเคยและได้ยินมาตั้งแต่เด็กในสังคมมุสลิม โดยเฉพาะในกลุ่มเด็กผู้หญิงที่นับถือศาสนาอิสลาม ซึ่งมักถูกเรียกด้วยคำนำหน้าว่า “ก๊ะ” (Kakah) คำนี้ไม่เพียงแต่เป็นสัญลักษณ์ของการเรียกชื่อเท่านั้น แต่ยังสะท้อนเส้นทางวิถีชีวิตของสตรีมุสลิมที่อยู่ภายใต้บริบทของศาสนาและความเชื่อทางสังคม บทความนี้มุ่งเน้นศึกษากระบวนทัศน์ของกลุ่มสตรีมุสลิมที่เปลี่ยนแปลงไปตามยุคสมัย โดยเฉพาะบทบาทที่ถูกกำหนดตามระบบคิดและความเชื่อที่ส่งผลต่อชีวิตประจำวันของพวกเธอ ทั้งในด้านสังคมวัฒนธรรม และศิลปะ การศึกษานี้ใช้กระบวนการวิจัยเชิงปฏิบัติการ (Participatory Action Research) ผ่านกิจกรรม สร้างสรรค์ที่มีการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นการสนทนา และการลงมือทำงานศิลปะ โดยมีผู้เข้าร่วมการวิจัยจำนวน 23 คน ซึ่งเป็นสตรีมุสลิมจากชุมชนต่าง ๆ การวิจัยดำเนินการผ่านขั้นตอนสำคัญ ได้แก่ 1) การกำหนดประชากรและกลุ่มตัวอย่าง 2) การเลือกใช้เครื่องมือวิจัย เช่น การสัมภาษณ์ การสังเกต และการจัดเวิร์กชอปเชิงสร้างสรรค์ 3) การเก็บรวบรวมข้อมูลและวิเคราะห์ผลผ่านกิจกรรม “KAKAH” ที่เปิดโอกาสให้ผู้เข้าร่วมสะท้อนมุมมองของตนเองเกี่ยวกับบทบาทของสตรีในสังคมผ่านกระบวนการเย็บปักถักร้อยและศิลปะพื้นถิ่น ซึ่งเป็นภาษาของการสื่อสารทางวัฒนธรรมที่ทรงพลัง

ผลการศึกษาพบว่า การเปิดพื้นที่ปลอดภัยในการพูดคุยและสร้างสรรค์ผลงานศิลปะช่วยให้กลุ่มสตรีมุสลิมสามารถสะท้อนเรื่องราวชีวิตและมุมมองทางสังคมของตนเองได้อย่างลึกซึ้ง ตลอดจนช่วยสร้างการตระหนักรู้ถึงบทบาทและคุณค่าของพวกเธอในบริบทที่เปลี่ยนแปลงไป นอกจากนี้ ศิลปะยังทำหน้าที่เป็นสื่อกลางในการสร้างดุลยภาพระหว่างวัฒนธรรมดั้งเดิมและความคิดร่วมสมัย อันนำไปสู่การพัฒนาแนวทางการดำเนินชีวิตที่ยืดหยุ่นและสอดคล้องกับอัตลักษณ์ของสตรีมุสลิมในปัจจุบัน ดังนั้น งานวิจัยนี้จึงไม่เพียงแต่เป็นการศึกษาการเปลี่ยนแปลงกระบวนทัศน์ของสตรีมุสลิม แต่ยังเป็นแนวทางในการสร้างสรรค์พื้นที่แห่งการสื่อสารผ่านศิลปะ ซึ่งสามารถนำไปปรับใช้กับบริบทอื่น ๆ เพื่อส่งเสริมการมีส่วนร่วมของชุมชนในการกำหนดบทบาทและความหมายของชีวิตผู้หญิงในสังคมมุสลิมยุคใหม่

เอกสารอ้างอิง

คีต์ตา อิสรั่น. (2567). กระบวนการสำรวจพื้นที่สังเกตเพื่อนำไปสู่การปฏิบัติการสร้างสรรค์ [รูปภาพ]. คณะมัณฑนศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร.

คีต์ตา อิสรั่น. (2567). ตัวอย่างลักษณะ รูปทรงและลวดลายพรรณพฤกษา จากเทคนิคบนผืนผ้าในรูปแบบต่าง ๆ [รูปภาพ]. คณะมัณฑนศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร.

คีต์ตา อิสรั่น. (2567). ตัวอย่างลักษณะ ลวดลายพรรณพฤกษา จากเทคนิคการสร้างแบบลายปักผ้า [รูปภาพ]. คณะมัณฑนศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร.

คีต์ตา อิสรั่น. (2567). ปัจจัยที่ส่งผลต่อการดำเนินชีวิตของสตรีมุสลิมในอำเภอเมือง จังหวัดปัตตานี [ตาราง]. คณะมัณฑนศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร.

คีต์ตา อิสรั่น. (2567). ผลการสรุปข้อค้นพบ ทำการศึกษาวิเคราะห์รูปแบบแนวทางที่นำไปสู่การปรับตัวของสตรีมุสลิมในปัจจุบัน [รูปภาพ]. คณะมัณฑนศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร.

คีต์ตา อิสรั่น. (2567). ผลงานสร้างสรรค์ “สร้างรอยเย็บ” ตัวอย่างการทดลองปักผ้าจากกลุ่มมุสลิมมะห์ที่มาจากการทดลองกิจกรรมการปฏิบัติงานสร้างสรรค์ [รูปภาพ]. คณะมัณฑนศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร.

คีต์ตา อิสรั่น. (2567). ผลงานสร้างสรรค์ ในกระบวนการ “สร้างรอยเย็บ” จากการทดลองกิจกรรมจากผู้เข้าร่วม [รูปภาพ]. คณะมัณฑนศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร.

คีต์ตา อิสรั่น. (2567). ภาพการจัดวางพื้นที่กิจกรรมและพื้นที่นิทรรศการ อำเภอเมือง จังหวัดปัตตานี [รูปภาพ]. คณะมัณฑนศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร.

คีต์ตา อิสรั่น. (2567). แสดงการเปรียบเทียบ กลุ่มสตรีมุสลิม ในพื้นที่ชุมชนคลองช้างอำเภอเมือง จังหวัดปัตตานี จากกลุ่มตัวอย่างของการศึกษาภาคสนาม PILOT TESTING ในการลงพื้นที่ตามวัตถุประสงค์ [ตาราง]. คณะมัณฑนศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร.

คีต์ตา อิสรั่น. (2567). แสดงรายละเอียดกลุ่มตัวอย่างและเครื่องมือวิจัยในการศึกษาสตรีมุสลิมในพื้นที่อำเภอเมือง จังหวัดปัตตานี [ตาราง]. คณะมัณฑนศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร.

ซะรืสือรี วาลี (2557). กระบวนการซูรอ วิถีการบริหารการปกครองตามหลักศาสนาอิสลาม. สำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย.

ญศ สันตสมบัติ (2556). มนุษย์กับวัฒนธรรม. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.

ฟาริดา สุไลมาน (2558). ผู้หญิงสองวัฒนธรรม บนเส้นทางชีวิตการเมือง. สำนักพิมพ์ 14 พับลิเคชั่น.

มุฮัมมัด อะลี กุฎบฺ (2561). เธอผู้อยู่เคียงข้างท่านเราะสูล. นัตวิดาการพิมพ์.

Amin, H. (2023). HIJAB: Everyday stories of Muslim woman from Singapore and beyond. Helang Books.

Muhammad, A. H., & Nasiruddin, A. (1998). The Ideal Muslimah: The true Islamic personality of the Muslim woman as defined in the Qur’an and Sunnah. King Fahd Complex for Printing.

The James H.W. Thompson Foundation (2013). Mnemonikos: Art of memory in contemporary textiles. Printed in Thailand by Parbpim Limited Partnership.

ดาวน์โหลด

เผยแพร่แล้ว

2026-01-29

รูปแบบการอ้างอิง

อิสรั่น ค. ., & รัตนรังสิกุล ภ. . . (2026). “คุยกะก๊ะห์” กระบวนทัศน์ของกลุ่มสตรีมุสลิมผ่านรอยเย็บสู่งานศิลปะสร้างสรรค์. วารสารทีทัศน์วัฒนธรรม, 25(1), 154–178. สืบค้น จาก https://so18.tci-thaijo.org/index.php/Art_and_Culture_BSRU/article/view/2535